終止形とは
먼저 간다~「先に行くね～」≒ 먼저 갈게~
- 終止形：「간다」
- 原 形：「가다」
「오고 있어」 を「 온다 」と表現したりします。
私は「ㄴ/는다」は 夫に対してたまに使うくらいで、めったにつかいません。
ですから、知っておくだけにとどめて置いて会話では使わない方がいいかもしれませんね。
新聞や日記などにも使われますが、その場合は「～だ／～である」と訳します。
韓国語の例文などにも「ㄴ/는다」が使われています。→ みなさんが目にする頻度が高いと思います。
では、
終止形に入る前に、まずはパッチムの理解からです。
パッチム
パッチムについては、ちびかにさんのブログがかなり分かりやすいです。
[blogcard url=”ちびかにの韓ブロ″]
パッチムとは語幹の最後に来る子音のこと
| 代表パッチム | 発音 | パッチム | 語尾が子音 |
| ㄱ | [k] | ㄱ ㅋ ㄲ ㄳ ㄺ | 한국, 닭 |
| ㄴ | [n] | ㄴ ㄵ ㄶ | 일본, 문 |
| ㄷ | [t]舌の先が歯の裏に付いた状態 | ㄷ ㅌ ㅅ ㅆ ㅈ ㅊ ㅎ | 꽃, 맛 |
| ㄹ | [l] | ㄹ ㄼ ㄽ ㄾ ㅀ | 칼, 물 |
| ㅁ | [m] | ㅁ ㄻ | 햄, 밤 |
| ㅂ | [p] | ㅂ ㅍ ㅄ ㄿ | 밥, 입 |
| ㅇ | [ŋ] | ㅇ | 방, 한강 |
終止形の作り方
終止形は、語幹に「-ㄴ/는다」をつけます。
「-ㄴ다」が付くか「-는다」が付くかは、その単語の語尾にパッチムがあるかどうかで決まります。
| 動詞（母音） | 動詞（子音）ㄹ以外 | 動詞（子音） ㄹパッチム | 名詞（母音） | 名詞（子音） | 形容詞 있다 없다 過去形 |
| ㄴ다 | 는다 | ㄴ다 （ㄹ を取ってから） | (이)다 | 이다 | 原形のまま |
| 한다 「する」 | 굽는다 「焼く」 | 알다➩안다 「知っている」 | 학교(이)다 | 선생님이다 | 어렵다 |
| 간다 「行く」 | 듣는다 「聞く」 | 울다➩운다 「泣く」 | 친구(이)다 | 돈이다 | 좋다 |
| 온다 「来る」 | 낫는다 「治る」 | 놀다➩논다 「遊ぶ」 | 자동차(이)다 | 시간이다 | 있다 |
| 산다 「買う」 | 놓는다 「置く」 | 살다➩산다 「住んでいる」 | 의사(이)다 | 사람이다 | 했다 |
＊名詞の母音のところ「이」をつけましたが「이」がない方が自然です。
（母音）봐봐~10년전에 내가 다녔던 학교다.
「ほら~10年前に私が通った学校だ」
（子音）봐봐~ 내가 번 돈이다.
「ほら~私が稼いだお金だ」
動詞：語尾がパッチムでない（母音）／語尾がパッチム（子音）
【母音】
語尾がパッチムでない動詞＋ㄴ다
하다➩ 한다 / 가다➩간다 / 오다➩온다
【子音】
ㄹ以外のパッチムで終わる動詞＋는다
먹다➩먹는다 / 읽다➩읽는다 /찾다➩찾는다
ㅂ: 굽다 ➩ 굽는다 「焼く」
ㄷ: 듣다 ➩ 듣는다 「聞く」
ㅅ: 낫다 ➩ 낫는다 「治る」
ㅎ: 놓다 ➩ 놓는다 「置く」
【子音】
ㄹパッチムで終わる動詞（ㄹを取って）＋ㄴ다
알다➩안다 / 울다➩운다 /놀다➩논다 / 살다➩산다
名詞：語尾がパッチムでない（母音）／語尾がパッチム（子音）
【母音】
語尾がパッチムでない名詞＋다
학교다 / 친구다 / 자동차다 / 한국어다 / 의사다
【子音】
語尾がパッチムで終わる名詞＋이다
선생님이다 / 돈이다 / 시간이다 / 물이다 / 사람이다
「친구이다」？「친구다」？
＊両方使えるということなので「이」も足しましたが「이」がない方が自然です。
多く聞かれる質問の中の一つが「친구이다」「친구다」二つのうちどちらに表記しなければならないのかということだ。
この場合、両方とも可能な表記ではある。
しかし、叙述格助詞の基本形である「-이다」は「친구」のように母音で終わる名詞の後につくとぎこちない。 この時は「이」を除いて「-다」だけを使ってこそ自然だ。
出典：중알일보 ‘우리말 바루기: 친구이다(?)‘
- 친구사이이다.
- 친구사이다.
叙述格助詞「이다」の語幹「이-」は母音で終わる言葉の後ろで省略できるので、「사이이다/사이다」両方使えます。 ただし「친구 사이이다/친구 사이다」と離して書きます。
出典：国立国語院 ‘이다 vs다‘
形容詞 / 있다 없다 / 過去形 は、原形のまま
形容詞 / 있다 없다 / 過去形 は、原形のまま ＝ 終止形となります。
다르다 / 어렵다 / 좋다 / 했다 / 있다
終止形の作り方 まとめ
「-ㄴ다」が付くか「-는다」が付くかは、その単語にパッチムがあるかどうかで決まります。
動詞
母音＋ㄴ다
- 간다（行くよ）
- 온다（来るよ）
- 잔다（寝るよ）
パッチム（子音）＋는다
- 먹는다（食べるよ）
- 읽는다（読むよ）
- 찾는다（探すよ）
ㄹパッチム（ㄹを取って）＋ㄴ다
- 안다（知ってるよ）
- 운다（泣くよ）
- 논다（遊ぶよ）
名詞(-다/-이다 どちらでも）
母音＋다
- 친구다（友達だ）
- 학교다（学校だ）
パッチム（子音）＋이다
- 시간이다（時間だ）
- 물이다（水だ）
形容詞 / 있다 없다 / 過去形 は、原形のまま
- 좋다（いいよ）
- 있다（あるよ）
- 예쁘다（綺麗だ）
- 가버렸다（行っちゃった）
그럼 좋은 하루 되세요.
ポチッと応援していただけたらとても嬉しいです。
⇩⇩⇩
