【音声ダウンロードの仕方】は「02」にて説明します。
韓国語と日本語は確かに似ています。でも、それぞれ日本語には日本語の、そして韓国語には韓国語の表現もたくさんあります。
たとえば、
を韓国語で言うと?
いくら日本語と韓国語が似ていると言っても、すべて直訳できるわけではないですよね。
そこのところを理解してくれて、いい感じで紹介してくれる「起きてから寝るまで韓国語表現1000」。
一つ一つの単語やフレーズの意味も説明があるので調べる手間が省け、私たちは音声を聞いて覚えることに集中できます。
起きてから寝るまで韓国語表現1000
語学習得の近道は「丸覚え」
英語の勉強で一番近道なのは、中学の文法と教科書丸覚えと言われています。
韓国語も同じで、とくに耳からのインプットは外せません。
「起きてから寝るまで 韓国語表現1000」は、例文も日常でそのまま使える文章となっています。
朝
第1章⁻単語、体の動き、つぶやき表現、やりとり、スキット
通勤
第2章⁻単語、体の動き、つぶやき表現、やりとり、スキット
それぞれ、単語~スキットが学べます。
朝 | 単語 | 体の動き | つぶやき表現 | やりとり | スキット |
通勤 | 単語 | 体の動き | つぶやき表現 | やりとり | スキット |
仕事 | 単語 | 体の動き | つぶやき表現 | やりとり | スキット |
スマホ・ PCライフ | 単語 | 体の動き | つぶやき表現 | やりとり | スキット |
家事 | 単語 | 体の動き | つぶやき表現 | やりとり | スキット |
家で過ごす | 単語 | 体の動き | つぶやき表現 | やりとり | スキット |
健康・美容 | 単語 | 体の動き | つぶやき表現 | やりとり | スキット |
趣味 | 単語 | 体の動き | つぶやき表現 | やりとり | スキット |
外食・買い物 | 単語 | 体の動き | つぶやき表現 | やりとり | スキット |
夜 | 単語 | 体の動き | つぶやき表現 | やりとり | スキット |
まだまだある 言いたいこと | 単語 | 体の動き | つぶやき表現 | やりとり | スキット |
本当に朝から夜までの表現が盛りだくさんです。
まだまだある言いたいことの章では、
- 気持ちのつぶやき
- 人間関係のつぶやき
- デートでのつぶやき
- 緊急時でのつぶやき
など、いろいろな場面を想定しての表現が学べます。
最後の特典音声では、「日本語→韓国語」ではなく「韓国語のみ」を聞くことができます。
単語は、絵を見ながら学んでいきます。
体の動きでは、「참이 깨다(目が覚める)」や「옷을 갈아입다(着替える)」など、基本的なフレーズを学びます。
つぶやき表現では、
어,목이 따끔거리네. 감기 걸린 건가?
「う、のどがいがらっぽい。風邪ひいたかな。」
など、そのまま会話で使うことができる表現を聞いて丸覚えするようになっています。
冒頭で出した日本語も、この「つぶやき表現」からの抜粋です。
を韓国語で言うと、
「먹다 남은 거」なんて、とても韓国っぽいですよね。
kindle / 単行本の購入 【音声ダウンロードの仕方】
kindleまたは、単行本を購入すると音声ダウンロードで音声がアプリで聞けます。
音声ダウンロードの仕方はkindleだと2~3ページに説明があります。
PCからだと「https://www.alc.co.jp/dl」
ダウンロード後、zipファイルを解凍して利用できます。
スマホだとスマホアプリ「booco」をダウンロードします。
kindleの説明ではALCOをダウンロードするようにありますが、「booco」をダウンロードしてください。ALCOでは音声ダウンロードができません。
英語学習 booco
ALC PRESS, INC.無料posted withアプリーチ
アプリの中の「探す🔍」をタップして「起きてから寝るまで 韓国語表現1000」を検索します。
「無料で音声を聞く」を選択すると、リストが出てきて聞くことができるようになります。
しかも2秒の↺巻き戻し、↻早送りがあるので、聞き落としたところをもう一度聞くのに便利。
(↺巻き戻し、↻早送りは、設定で【2秒、4秒、8秒、16秒、30秒】の変更ができます。)
登下校、通勤中、スマホアプリだとどこでも聞けるのがいいですね。
金恩愛先生の解説動画
本の執筆・解説を担当された金恩愛先生の解説動画もチェック!
起きてから寝るまで韓国語表現1000、金恩愛先生の解説動画「第1章 体の動き2」です。テキスト見ながら動画を見ると、理解が深まりますよ!https://t.co/vrKgPHDR8P
— tanodano🦜【超初級から話せる中国語声出しレッスン】【韓国語ジャーナル】 (@tanodano) October 16, 2020
「起き寝る1000」まとめ
音声ダウンロードにちょっと手間取りましたが、ダウンロードしてしまえば使い勝手もいいし、おすすめの韓国語教材です。
単語だけ、フレーズだけを覚えようとしてもなかなか頭に入りませんが、
この本のように、感情のこもった表現だと覚えやすいものです。
スマホアプリで 登下校、通勤中、家事をしながらなど何度も聞いて
毎日こつこつ自分のペースで頑張りましょう。