動詞

韓国語「깨다」の３つの意味

2025年2月1日 leeminji 깨다 割る・壊す 目が覚める ふ化する・孵かえる 「氷を割って、コップに入れた」 「私は朝早く目が覚めた」 「ひよこが卵から …

韓国語で「目を覚ます・目が覚める」깨우다/깨다・눈을 뜨다/눈이 떠지다

2025年1月29日 leeminji (잠을) 깨우다 눈을 뜨다 (눈뜨다) 他人の目を覚ます・起こす 意識して目を開ける・起きる  …

韓国語「뜨다」の６つの意味

2025年1月26日 leeminji 浮かぶ・浮く 目を覚ます・開ける 「船が水に浮かんだ」 「子どもが目を覚ますとすぐに泣き始めた」 「月が夜空に現れた」 「 …

韓国語「띄다」は、「띄우다」と「뜨이다」の略語

2025年1月24日 leeminji 띄다² 「띄우다」の略語 띄다¹ 「뜨이다」の略語 隔てる・間隔を空ける 目立つ・目に留まる・自然と目 …

韓国語「감다」の３つの意味

2025年1月20日 leeminji 감다 巻く 目を閉じる 髪を洗う 「腕に包帯を巻いた」 「目を閉じると幼い頃の思い出が よみがえる」 「髪を洗ったら気分が …

韓国語で「去る・離れる」뜨다・떠나다

2025年1月10日 leeminji 뜨다「去る・発つ」・떠나다「離れる」 -요 떠요 ットヨ 過去形 떴다 ットッタ -요 떠나요 ットナヨ  …

韓国語で「巻く」감다・말다・두르다

2025年1月2日 leeminji 감다 말다 두르다 対象に密着して 巻きつける 筒状に丸める 囲むように巡らせる 糸、紐、リボン、ケーブルなど 海苔、布、新聞、食材 …

韓国語「두르다」の仲間「둘러싸다・둘러보다・둘레・휘두르다」

2025年1月2日 leeminji 두르다「かるく巻く・まとう」 -요 둘러요 トゥルロヨ 過去形 둘렀다 トゥルロッタ  …

韓国語で「目や耳がハッと開く」눈이 번쩍 뜨이다・눈을 번쩍 뜨다

2024年12月24日 leeminji 눈이 번쩍 뜨이다 눈을 번쩍 뜨다 (驚いて)閉じていた目がハッと開く ハッと目を見開く 「そ …

韓国語で「むかつく・気に障る」재수 없다・짜증 나다・빡치다・거슬리다・마음에 안 들다

2024年12月19日 leeminji 「재수 없다」「짜증 나다」「빡치다」は強い感情を表現するのに対して、 「거슬리다」は比較的穏やかな不快感を表します。  …