動詞

韓国語で「漏れる・漏出する」새다・빠져나오다・누출되다

2024年10月31日 leeminji 「새다」「빠져나오다」「누출되다」はいずれも「漏れる」「漏れ出す」という意味を持つ表現です。 새다 빠져나오다 누 …

韓国語で「アッと・ハッと・ぱちぱち・うっかり」깜짝・깜빡

2024年10月31日 leeminji 깜짝 깜빡 눈 깜짝/깜빡 할 새(사이)에 「あっという間に」 「あっという間に仕事が終わった …

韓国語で「夜が明ける・夜を明かす」밤새다・밤새우다

2024年10月30日 leeminji 새다 새우다 밤(이) 새다 밤(을) 새우다 【自動詞】 夜通しずっと活動して 夜が明ける  …

韓国語で「皮膚がひび割れる」갈라지다・트다

2024年6月25日 leeminji 갈라지다 트다 割れる・裂ける 皮膚がひび割れる・荒れる 「乾燥してひび割れた唇」 「乾燥してひび割れた唇」 「ひび …

韓国語「짜다」の３つの意味

2024年6月25日 leeminji 【形容詞】 【動詞】 塩辛い・しょっぱい 絞る 組む 「しょっぱくて辛い食べ物」 「レモン汁の絞り方」 「知人同士でチーム …

韓国語で「（心を）しずめる・おさめる・とく」가라앉히다・다스리다・풀다

2024年5月31日 leeminji 가라앉히다 다스리다 沈める 治める・統治する 「その人は水中に身を沈めた」 「この国を治 …

韓国語で「事が起こる」벌어지다・일어나다・터지다・발생하다

2024年3月18日 leeminji 벌어지다 < 일어나다 벌어지다 일어나다 事が起こる （日常の喧嘩や出来事） ＊人によって …

韓国語で「変わる」바뀌다・변하다

2024年2月27日 leeminji 바뀌다 변하다 바뀌어요 パッキョヨ 변해요 ピョネヨ 바뀌었다 パッキョッタ 변했다 ピョネッタ 바뀌다「入れ …

韓国語で「目や耳が開く・目立つ」뜨이다・띄다/튀다

2024年2月22日 leeminji 뜨이다 눈이 번쩍 뜨이다 귀가 뜨이다 (驚いて)閉じていた目がハッと開く 音が耳から入ってくる  …

韓国語で「煮詰まる・煮詰める・煮つけにする」졸다・졸이다・조리다

2024年2月10日 leeminji 졸다 煮詰まる この意味では「졸아들다」の形でよく使われます 「水が完全に煮詰まるまで茹で …