「集める・集まる」모으다 ・모이다
スポンサーリンク
「集める・集まる」모으다 ・모이다
- 変則活用基本の形・まとめ
(how to make irregular verbs/adjectives) - 「으」変則(irregular)
(more specific explanation of ‘으’)
| 모으다 | 모이다 |
| 集める | 集まる |
| 「으」変則(irregular) | regular |
| 으 + 아/어= 으の脱落(Deletion of 으) | — |
| 포인트를 모아서 상품권을 받아요. 「ポイントを貯めて商品券をもらおう」 | 여기서 모여요. 「ここで集まりましょう」 |
| 집이나 차를 사려고 돈을 모아요. 「家や車を買うためにお金を貯めます」 | 분위기 좋은 가게에는 사람들이 저절로 모여요. 「雰囲気の良い店には人が自然に集まります」 |
| 열두 살에 1000만원을 모았어요. 「12歳で1000万ウォンを貯めました」 | 자 다들 모였어? 「さぁ、みんな集まった？」 |
| 생활비를 아껴서 모았어요. 「生活費を節約して貯めました」 | 이제 다 모였어요. 「もうみんな集まりました」 |
| 쓰레기를 모아주세요. 「ごみを集めてください」 | 회의실에 모여주세요. 「会議室に集まってください」 |
| 시민의 힘을 모읍니다. 「市民の力を集めます」 | SNS의 이런 글에 사람들이 모입니다. 「SNSのこのような書き込みに人が集まります」 |
| 왜 돈을 모으세요? 「なぜお金を貯めるのですか？」 | 모두 학교로 모이세요. 「みんな学校に集まってください」 |
| 빚을 줄이고 돈을 모으세요. 「借金を減らしてお金を貯めてください」 | 회원들 모이세요. 「会員の皆さん、集まってください」 |
| 스탬프를 모으면 상품이 당첨됩니다. 「スタンプを集めると賞品が当たります」 | 여자들끼리 모이면 꼭 하는 이야기 「女同士が集まれば必ずする話」 |
| 마일리지도 모으면 돈이랑 같네요. 「マイレージも貯めたらお金と同じだね」 | 여자 셋이 모이면 접시가 깨진다. 「女三人が集まれば皿が割れる」 ＊「女性三人集まるとうるさい」という意味 |
| 마이크를 손에 들고 손님을 끌어모으려고 애썼어. 「マイクを手に持ってお客さんを引き込もうと頑張った」 | 왜 다 모이려고 해? 「なんでみんな集まろうとするの？」 |
| 돈을 빨리 모으는 방법 「お金を早く貯める方法」 | 해리포터 팬들이 모이는 방 「ハリー·ポッターファンたちが集まる部屋」 |
| 시민들의 목소리를 모으고, 모은 의견을 바탕으로 규칙을 개선합니다. 「市民の声を集め、集めた意見をもとに規則を改善します」 | 만화 덕후들이 모인 직장 「漫画オタクが集まった職場」 |
| 마음에 들어서 색깔별로 다 모을 거예요. 「気に入ったので、色別に全部集めます」 | 활동을 많이 해야 사람들이 모일 것 같습니다. 「活動をたくさんしてこそ人々が集まると思います」 |
모으다「集める」
| -요 | 모아요 | モアヨ |
| 過去形 | 모았다 | モアッタ |
돈을 모아요.
「お金を貯めます」
다양한 버섯을 모아 바구니에 담았어요.
「様々なキノコを集めてかごに入れました」
힘을 모았습니다.
「力を合わせました」
사람들이 입을 모아 맛있다고 한 소문난 가게
「人々が口をそろえておいしいと評判の店」
가장 많이 묻는 질문들을 모았어요.
「一番多く聞かれる質問を集めました」
모이다「集まる」
| -요 | 모여요 | モヨヨ |
| 過去形 | 모였다 | モヨッタ |
이렇게 하면 돈이 모여요.
「こうすれば お金が貯まります」
돈이 좀 모였어?
「お金が少し貯まった？」
자 다들 모였어?
「さぁ、みんな集まった？」
여러분의 사랑과 따뜻한 관심이 모여 １억원이 모금됐습니다.
「皆さんの愛と温かい関心が集まり、1億ウォンが募金されました」
작은 사랑과 관심이 모여서 큰 힘이 됩니다.
「小さな愛と関心が集まって大きな力になります」
이 일이 끝나면 다 같이 모여요.
「この仕事が終わったらみんなで集まりましょう」
그럼 좋은 하루 되세요.
ポチッと応援していただけたらとても嬉しいです。
⇩⇩⇩
スポンサーリンク
