「쌓다・쌓이다」は 動詞なので、形容詞「까맣다→까매요」のように変化しません。
「積む・積もる」쌓다・쌓이다
- 変則活用基本の形・まとめ
(how to make irregular verbs/adjectives) - 動詞の「ㅎ」は変化しません。
（In the case of verbs like「쌓다・쌓이다」,「ㅎ」stays the same.)
| 쌓다 | 쌓이다 |
| 積む・築く | 積もる |
| regular | |
| 행복한 미래를 쌓아요. 「幸せな未来を築こう」 | 몸속 노폐물이 쌓여요. 「体内の老廃物が溜まります」 |
| 차곡차곡 쌓아서 수납하는 것이 좋습니다. 「きちんと積み重ねて収納した方がいいです」 | 눈이 쌓여서 빙판길에는 넘어지지 않게 주의하세요. 「雪が積もって凍った道には転ばないように 注意してください」 |
| 사진을 많이 찍고 소중한 추억들을 쌓았어요. 「写真を沢山撮って大切な思い出を作りました」 | 스트레스가 더 쌓였어요. 「ストレスがもっと溜まりました」 |
| 성공 경험을 쌓으세요. 「成功経験を積んでください」 | 한 달에 카드 포인트는 얼마나 쌓이세요? 「月にカードポイントはいくら貯まりますか？」 ＊적립하다 |
| 독서로 더 많은 지식을 쌓습니다. 「読書でより多くの知識を蓄積します」 | 하루에 10cm의 눈이 쌓였습니다. 「一日に10cmの雪が積もりました」 |
| 겹쳐서 쌓으면 5개는 들어가네요. 「重ねて積めば5つは入りますね」 | 스트레스가 쌓이면 무슨 일이 생길까요? 「ストレスがたまると何が起こるのでしょうか？」 |
| 마케팅 경력을 쌓으려고 합니다. 「マーケティングのキャリアを積もうと思います」 | 작은 실수가 쌓이면 큰 재앙 될 수 있습니다. 「小さなミスがたまると、大きな災いになる 可能性があります」 |
| 인맥을 쌓는 방법 「人脈を築く方法」 ＊쌓는[ッサンヌン] | 나이가 들수록 쌓이는 뱃살 「年を取るにつれてたまるお腹の肉」 |
| 스킬과 지식을 쌓는 방법 「スキルと知識を積む方法」 | 발자국 없이 쌓인 눈 「足跡もなく積もった雪」 |
| 벽돌로 쌓은 집 「れんが造りの家」 ＊쌓은[ッサウン] | 몸 속에 쌓인 나트륨 「体内にたまったナトリウム」 |
| 여러겹 쌓을 수 있는 바구니 「積み重ねができるかご」 ＊쌓을[ッサウル] | 청소를 하지 않으면 먼지가 쌓일 것 같아요. 「掃除をしないとほこりが溜まりそうです」 |
| 촘촘히 쌓아 올린 돌축대 「ぎっしりと積み上げた石垣」 ＊올리다「上げる」/오르다「上がる」 | 촘촘히 쌓여 올린 폐기물 「ぎっしりと積み上げられた廃棄物」 |
| 라면을 쌓아놓은 선반 「ラーメンを積んでおいた棚」 ＊쌓아놓다「積んでおく」 | 국민의 불만이 쌓여 있습니다. 「国民の不満がたまっています」 |
| 차곡차곡 신뢰를 쌓아갑시다. 「着実に信頼を築いていきましょう」 | 쌓여가는 빚 「積もっていく借金」 |
쌓다「積み重ねる・積む・築く・ためる・蓄積する」
| -요 | 쌓아요 | ッサアヨ |
| 過去形 | 쌓았다 | ッサアッタ |
실력을 쌓아 이직합니다.
「実力を積んで転職する」
＊이직「移職」
작은 노력을 꾸준히 쌓아갑니다.
「小さな努力を積み重ねていきます」
층층이 쌓으면 더 맛있게 보이는 팬케이크
「幾層も積み重ねると、よりおいしそうなパンケーキ」
라면을 쌓아놓은 선반에 라면이 하나도 없었다.
「ラーメンを積んでおいた棚にラーメンが一つもなかった」
＊쌓아놓다「積んでおく」
오래된 물건을 못 버리고 쌓아놓는구나.
「古い物を捨てられずに積み重ねておくんだね」
금고에 현금만 쌓아놓고 그것을 쓰지도 않는 노인들
「金庫に現金を蓄えておいて、それを使いさえしない老人たち」
사가지고 온 책을 읽지도 않고 책상 위에 쌓아두기만 했습니다.
「買ってきた本を読みもせず机の上に積んでおくだけでした」
쌓이다「積み重なる・積もる・たまる・蓄積される」
| -요 | 쌓여요 | ッサヨヨ |
| 過去形 | 쌓였다 | ッサヨッタ |
책상에 먼지가 엄청 쌓여 있었다.
「机にほこりがたくさん積もっていた」
술을 끊어도 쌓이는 간지방
「酒をやめてもたまる肝脂肪」
경험치가 쌓여야 더 나은 결정을 미래에 내릴 수 있습니다.
「経験値が蓄積されてこそ、より良い決定を下すことができます」
병원에 쌓여 있는 데이터
「病院に蓄積されているデータ」
책상 위에 자료가 산더미처럼 쌓여 있어요.
「机の上に資料が山のように積まれています」
작은 변화의 쌓임이 자신의 삶을 크게 바꿉니다.
「小さな変化の積み重ねが自分の人生を大きく変えます」
紛らわしい単語「싸이다（包まれる）」
비닐에 싸여 시신이 발견되었습니다.
「ビニールに包まれて遺体が発見されました」
뽁뽁이에 잘 싸여 왔어요.
「プチプチにしっかり包まれて届きました」
まとめ
쌓다
「積む・築く」
- 쌓다
「積む・築く」 - 쌓아 올리다
「積み上げる/築き上げる」 - 쌓아놓다
「積んでおく」 - 쌓아두다
「積んでおく」 - 쌓아가다
「積んでいく/築いていく」
쌓이다
「積もる」
- 쌓이다
「積もる」 - 쌓여 올리다
「積み上げられる」 - 쌓여가다
「積もっていく」
그럼 좋은 하루 되세요.
ポチッと応援していただけたらとても嬉しいです。
⇩⇩⇩
