本気で学ぶ韓国語
2009年～2010年度NHKテレビ「テレビでハングル講座」講師、
「１時間でハングルが読めるようになる本」の著者チョ・ヒチョル先生の本です。
本気で学ぶ上級韓国語
こういうじっくり学べる本がほしかったんです。
語句や表現も１０ページ以上にわたって書いてあるので、辞典を引く必要もないストレスフリーで長文が読めます。
目次【全１５課】
- 김치, 한국의 솔푸드
キムチ、韓国語ソウルフード - 따끈따끈 온돌 이야기
ポカポカのオンドル物語 - 시작이 반이다! 한국의 속담
「始めが半分！」韓国語のことわざ - 영원히 사랑 받는 시인 윤동주
永遠に愛されている詩人、ユン・ドンジュ - 돌과 바람, 그리고 여자! 제주도 이야기
石と風、そして女！済州島物語 - 정말 그래요? 한국의 속신
本当にそうですか？韓国の俗信 - 조선 최고의 명필가 한석봉
朝鮮最高の名筆、韓石峰 - 토끼와 자라 이야기
ウサギとスッポンの物語 - 꿈조차 가난할 수 없다
夢まで貧しくてたまるか - 시어머니와 며느리의 마음
姑と嫁の気持ち - 추억의 한국 프로야구
思い出の韓国プロ野球 - 아내에게 못 다한 말
妻に言えなかったことば - 우리 가족과 치매
うちの家族と認知症 - 감독네 옥상 텃밭엔…
監督さんちの屋上の菜園には - 행색 초라한 아빠
みすぼらしい身なりの父親
【１課】が5つのパートに分かれています。
- 長文
- 日本語訳
- 語句＋表現（１課につき１０ページ以上）
- 練習問題Q＆A（三択・理由を述べるなど）
- 書き写しトレーニング
単語と韓国語表現が沢山載っているので、辞典で調べる手間が省けます。
私は kindle を使ってパソコンに長文と音声、スマホで単語を確認しています。
語句・表現（一部）「本気で学ぶ韓国語」では、活用Ⅰ・活用Ⅱ・活用Ⅲ という表現が使われています。
ここで少し紹介させていただきますね。
- 活用Ⅰ「基本形から 다 を除いたもの」
【活用Ⅰ＋겠다 など】 - 活用Ⅱ「子音には 으 がつき、母音は 다 を取ったそのままの形」
【活用Ⅱ＋(으)면など】 - 活用Ⅲ「子音・母音関係なく 아/어 がつく」
【活用Ⅲ＋아/어요など】
| 活用Ⅰ・Ⅱ・Ⅲ | 子音 | 母音 |
| 먹다 | 보다 | |
| Ⅰ- 基本から다を除く | 먹 | 보 |
| Ⅱ- 子音「 으」 がつく Ⅱ- 母音 そのまま | 먹으 | 보 |
| Ⅲ- 両方「아/어」がつく | 먹어 | 보아 |
本の最後には、この本の中で使われた韓国語表現が活用Ⅰ・Ⅱ・Ⅲでまとめてあるのでとっても見やすくなっています。
活用形目録（一部）
韓国語助詞一覧表（一部）一覧でまとめられているのが嬉しいですね。
単語を確認しながら、長文を聞いて理解するのが楽しくって。
こちらは「kindle版＋音声DL」です。「紙製の本＋CD」もあります。
本気で学ぶ中級韓国語
中級は、韓国語表現がメインです。
１課に６つの表現ｘ２０課までがあるので約１２０表現が学べます。
- 천천히 좋은 걸 고르기로 해요.
ゆっくり好きなものを選ぶことにしましょう - 갈까 말까 좀 망설였는데
行くか行くまいか、ちょっと迷いましたが - 늦게까지 놀다가 막차를 놓칠 뻔했어요.
遅くまで遊んでいて、終電に乗り遅れるところでした - 날마다 바쁘기는 하지만 보람 있는 나날이다.
毎日忙しくはあるが、充実した日々だ - 술을 자주 마시는 모양이네요.
お酒をしょっちゅう飲むようですね - 요즘 영화 중에 볼 만한 영화 없어요?
最近の映画の中で、お勧めの映画ありませんか？ - 바쁠 때는 아침을 거르기도 해요.
忙しいときは朝ごはんを抜いたりします - 관문점에 가려면 어떻게 해야 돼요?
板門店に行くにはどうすればいいですか？ - 삼계탕을 먹고 푹 잤더니 많이 좋아졌어요.
サムゲタンを食べてぐっすり寝たら、かなりよくなりました - 막걸리도 있는지 모르겠어요.
マッコリもあるでしょうか？ - 양머리를 만들 줄 아나 봐요.
ヤンモリが作れるようですね - 한꺼번에 백 포기 넘게 담갔대요.
一度に百株以上漬けたそうです - 그렇게 배불리 먹고도 또 먹어요?
あんなにいっぱい食べたのに、まだ食べるんですか？ - 금방이라도 비가 올 듯하네요.
すぐにでも雨が降りそうですね - 겨우내 얼어 있던 강은 봄이 돼야 녹았대요.
冬の間凍っていた川は、春になってようやく解けました - 청산은 나를 보고 말없이 살라 하고
青山は私に黙って生きろと言い
【１課】が5つのパートに分かれています。
- 会話文
- 語句・表現【少し】
- 日本語訳
- ポイント解説【例文・練習問題】
- 力試し【日本語に訳す・韓国語に訳す・韓国語で答える】
【第１課】には以下６つの表現の解説（ポイント解説）と練習問題があります。
- 活用形Ⅰ＋자마자 ～するやいなや
- 活用形Ⅱ＋ㄴ 후(에) ～したあと（に）
- 活用形Ⅱ＋ㄴ 적(이) ～したこと（が）
- 活用形Ⅱ＋ㄹ 분만 아니라 ～するだけでなく
- 活用形Ⅰ＋고 싶어지다 ～したくなる
- 活用形Ⅰ＋기로 하다 ～することにする
約120もの表現がまとめてあって、練習問題もついているのでしっかり学べそうです。（練習問題の解答は後ろにあります。）
活用形Ⅱ＋ㄹ까 말까索引として一覧があります。
文法項目索引（一部）
単語集（一部）
正則活用・変則活用一覧表（一部）会話文にポイント解説にある韓国語表現がすべて入っているので、音声を聞いて理解すれば実力アップ間違いなしです。
スマホにダウンロードして気軽に持ち歩いて聞いてください。
こちらは「kindle版＋音声DL」です。「紙製の本＋CD」もあります。
本気で学ぶ韓国語（初級）
【ハングルの文字と発音】
ここでは、発音と文字、単語を集中して学びます。
- ハングルの世界
- 文字と発音ー母音
- 文字と発音ー子音①
- 文字と発音ー子音②
- 文字と発音ー子音③
文字【文法と会話】
【５０課】まであります。
- 家族の名称
- 月の名前
- -고 싶어요
- -니까
- -기 때문에
- -ㄴ 것 같다
- -던・ ㅆ던
- ㄹ・ㅂ・ㄷ・르・ ㅅ・ㅎ・으変則用言の活用
など、文法の基礎がぎっしり詰まっています。
文法
먹다→드시다/잡수시다 尊敬語
오다 → 오시다 尊敬の接尾語 -시こちらは索引
単語集
いろいろな助詞こちらは「紙製の本＋CD」です。
スマホ（音声DL）で聞きたい方は 「kindle版＋音声DL」を購入してください。
初級の音声DLは有料ですので、ベレ出版から別途購入の手続きをしてください。
※「音声ダウンロード パソコン⇩」で購入手続きの説明をしています。
スマホアプリ
QRコード読み取りアプリをインストール
「QRコード読み取り」で探すといろいろなアプリがでるのでお好きなものをどうぞ。
私はこちらをスマホにインストールして、PCのQRコードを読み取りました。
QRコードとシリアルコードは、音声ダウンロード方法のページ
- 中級韓国語は、439ページ
- 上級韓国語は、10ページ
にあります。
ベレ出版 audiobook.jp に登録
コードを読み取ると、自動的にaudiobook.jpの会員登録ページが出てきます。
- ベレ出版 audiobook.jp会員登録ページが出る
- 名前・メールアドレス・パスワード入力
- シリアルコードを入力
シリアルコードは、本の音声ダウンロード方法に載っています。 - 送信
オーディオブック・アプリをインストール
オーディオブック・アプリをインストールします。
- アプリを開く
- メールアドレスとパスワードを入力
- ライブラリに「本気で学ぶ中級・上級韓国語」があります。
（シリアルコードを入力したため） - 「本気で学ぶ韓国語」をタップする
- 「ダウンロードして聞く」をタップして、ダウンロード開始。
音声ダウンロード パソコン
音声ダウンロード【上級・中級】無料
ベレ出版ホームページ から
- サイト内検索で「本気で学ぶ中級・上級韓国語」を探す
- 音声ダウンロードをクリック
- ダウンロードコードを入力してダウンロード開始
- 圧縮されているファイルを解凍します
音声ダウンロード【初級】有料
PC（パソコン）用しかないので、いったんパソコンにダウンロードしてからスマホに入れ替えます。
ベレ出版・ダウンロードストアに行きます。
まずは音声を220円で購入
- ログイン 又は 会員登録
- ホームに戻る
- サイト内検索で「本気で学ぶ韓国語」
- 「べレ出版音声ダウンロードストア／本気で学ぶ韓国語 付属音声１」をクリック
- かごに入れる
- 購入手続きへ
- クレジットカード決済を選択
- クレジットカード情報入力
- 注文完了
音声をダウンロード
- 「音声ダウンロードストア」をクリック
- 左下にある「マイページ」をクリック
- 購入履歴に表示されている注文の中からダウンロードしたい項目の「詳細」をクリック
- ダウンロードをクリック
- 圧縮されているファイルを解凍します
スマホに送る（カカオトークで送りました）
- 圧縮ファイルを解凍しないままカカオトークで送りました
- 解凍する
- スマホで聞くことができます
本気で学ぶ韓国語 まとめ
チョ・ヒチョル先生の本気を見せてもらった感じです。
初級にも「ルビ」は打ってないので、初心者の方は頑張って読みましょう。
こっちも本気で作ったんだから、あなたの本気を見せてと言わんばかりの本なのですよ。
初級はまだ手をつけていませんが、発音の復習が楽しみです。
では、
오늘도 좋은 하루 되세요～
最後まで読んでくださってありがとうございます。
「初級」
音声DLではなくCDです。
「本気で学ぶ韓国語（初級）」は、CDです。
スマホで聞きたい方は kindle版を購入してください。
音声DLは有料なので、ベレ出版から別途購入の手続きをしてください。
「中級」
「上級」
