「釜山 – 巨済」主にバスを使っての移動を紹介します。
2010年に開通した巨加大橋(거가대교)と海底トンネルが
釜山と巨済島をつないでいるので、バスでの移動が可能です。
市外バス【釜山 金海空港 – 巨済 古県ターミナル】
釜山 金海(김해-キメ)空港 – 巨済 古県(고현-コヒョン)バスターミナル
釜山 金海空港 → 巨済 古県バスターミナル
全国 高速/市外バス運行情報
‘金海空港停留所市外バス時刻表‘
＊料金は値上げされています。
＊右クリックで日本語に変更してください。
거제(고현)「巨済(古県)」（一番上にあります）
| 出発 | 到着 | 等級 | 料金（大人） | 所要時間 |
| 10:55 | 12:03 | 一般 | 8,800won | 01:08 |
| 14:05 | 15:13 | 01:08 | ||
| 15:55 | 17:03 | 01:08 | ||
| 16:55 | 18:03 | 01:08 | ||
| 19:45 | 20:53 | 01:08 | ||
| 21:15 | 22:23 | 01:08 |
2025-02-02現在
公共交通機関
公共交通機関「市外バス情報」
＊국내선→국제선
＊日本語変換をすると「リムジンバス」の情報しかでてきません。
市外バス「巨済行き(옥포,장승포,고현)」
- 국내선 1층 4번 승차장
「国内線1階4番乗り場」 - 국제선 1층 4-5번 승차장
「国際線1階4-5番乗り場」
＊시외버스 이용 시 반드시 티켓 사전 발권이 필요합니다. (무인발권기 이용)
市外バスをご利用の際には、必ずチケットの事前発券が必要です。
金海(김해-キメ)空港国際線を出て、右手に「버스매표소（バス券売所）」があります。
自動券売機が設置されていますが、直接購入もできます。
巨済 古県バスターミナル → 釜山 金海空港
全国 高速/市外バス運行情報
‘コヒョンバスターミナルから金海空港停留所までの市外バス時刻表‘
＊料金は値上げされています。
＊右クリックで日本語に変更してください。
| 出発 | 到着 | 等級 | 料金（大人） | 所要時間 |
| 07:10 | 08:19 | 一般 | 8,800won | 01:09 |
| 09:00 | 10:09 | 01:09 | ||
| 10:50 | 11:59 | 01:09 | ||
| 11:30 | 12:39 | 01:09 | ||
| 13:30 | 14:39 | 01:09 |
2025-02-02現在
一般バス【急行】2000番バスを使っての移動
ハダン駅 - 古県(コヒョン)バスターミナル
料金（大人）：6,000ウォン(カード料金 5,700ウォン)
2000番バスは金海空港からのバスとは異なり、途中の村に何度も停まります。
巨済島に入ると道がくねくねしている箇所が多いため、
酔いやすい方は酔い止めを持って行った方が良いかもしれません。
所要時間は80〜90分です。
Q:거제-하단 2000번 버스 캐리어 들고 탈 수 있나요?
「巨済 – 下端 2000番のバスにスーツケースを持って乗ることができますか？」
A: 캐리어는 기사님께 요청하여 수화물칸에 넣고 버스 탑승하시면 됩니다.
「スーツケースは運転手さんに頼んで手荷物入れに入れてバスに乗ってください」
짐칸을 이용해도 돼요?
「荷物スペースを利用してもいいですか？」
それ以上のサイズだと荷物スペースに入れることになるわ。
부산 하단역 → 거제(2025年１月３１日現在)
フェリーで釜山に到着した場合は、釜山駅(一号線)から地下鉄に乗り 하단역（ハダン駅/一号線）から出る2000番バスを利用すると便利です。
2000バスの情報は「Transit-iN」の路線案内に詳しく載っています。
Transit-iN「釜山・巨済2000番バス情報【急行】」
＊2023年12月1日から2000番バスの起終点が巨済・古県(コヒョン)バスターミナルに延長されました。
マウスの右クリックで日本語を選択してください。
【内容】
- 2000番バス路線図
- 停留所紹介
- 巨済到着はターミナル手前の「신현교」となることの説明
- 釜山バス（2000番バスだけではありません）情報
- 平日・土日・祝日のスケジュール
＊日本語で見ると下端(ハダン)駅が下段駅と間違って表示されています。 - 運航間隔
- フル停留所一覧
- 乗り換え情報
- 料金情報
- 時刻表
하단역（ハダン駅【一号線】）→ 거제(巨済)
乗り場
하단역（ハダン駅）のバス停留所が少し複雑です。
ハダン駅3番出口の階段を上ります。
Exit３には
- 하단 119안전센처
「구 소방파출소（旧消防派出所）」 - 부산현대미술관
「釜山現代美術館」 - 아트볼링
「LIFE STYLE SHOPPING MALL」
＊ART MALLING ショッピングモール - 하단밝은 안과의원
「ハダン明るい眼科医院」
が表示されています。
階段を上って少し歩いていくと横断歩道が出てその中央に停留場が見えます。
赤い丸で囲まれたところがバス乗り場↑３番出口の向こう側
向こうに見えるのは、バス降車専用↑３番出口すぐの横断歩道から見て、左側が乗車専用、右側が降車専用です。
３番出口の向かい側は４番出口↑反対側にある4番出口から見ると、道路中央にバス乗り場があり、その向こうにART MALLINGショッピングモールが見えます。
終点
終点は、巨済コヒョン(古県)バスターミナル手前の「신현교」という停留所になります。
少し歩いて横断歩道を渡ればターミナルです。
거제(巨済) → 하단역（ハダン駅【一号線】）
거제(巨済）から 하단역(ハダン駅)へ向かう2000番バスは
「巨済コヒョン(古県)バスターミナル」から出発します。
地下鉄を使った移動
경전철 김해 BGL service
부산김해・경전철(釜山金海・軽電鉄)は、国際線と国内線の間にあるので
金海(김해/キメ)空港・国際線1F出口すぐの横断歩道を渡ってから
右方向に進むと空港駅(공항역)があります。
부산김해・경전철(釜山金海・軽電鉄)は、地下鉄2号線沙山駅(사산역)につながっています。
【釜山地下鉄路線図】
金海国際空港「釜山地下鉄路線図」
＊日本語変換できます。
釜山駅 → 釜山港国際旅客ターミナル
釜山駅10番出口を探して移動します。 10番出口に”釜山港国際旅客ターミナル”と書かれているのが見えます。 10番出口を出るとすぐ前方に道があり、ムービングウォークが見えますが、この道に沿ってまっすぐ歩いて行けば良いです。
出典：크루즈시티 공식블로그 ‘부산역 → 부산항 국제여객터미널‘
まとめ
市外バス【釜山 金海空港 → 巨済 古県バスターミナル】
- 全国 高速/市外バス運行情報
‘金海空港停留所市外バス時刻表‘ - 金海空港のサイト
公共交通機関「市外バス情報」
市外バス【巨済 古県バスターミナル → 釜山 金海空港】
- 全国 高速/市外バス運行情報
‘コヒョンバスターミナルから金海空港停留所までの市外バス時刻表‘
一般バス 2000番バス【ハダン駅 – 巨済】
- Transit-iN「釜山・巨済2000番バス情報【急行】」
釜山地下鉄路線図
金海国際空港「釜山地下鉄路線図」
그럼 좋은 하루 되세요.
ポチッと応援していただけたらとても嬉しいです。
⇩⇩⇩
